I'm relatively new to POV-RAY, so I expect this technique has been used before but I found the results interesting. I created a fractal in Xaos, used the png as a heightfield, and then image mapped the png onto the heightfield.