I think I may have found something very much in line with what I'm looking for.
Photogrammetry, but also:
https://imcs.dvfu.ru/lib.int/docs/Programming/Graphics/Academic%20Press%20Graphics%20Gems%20Ii%201995.pdf
Skip to page 181 (pg 209 of the actual pdf) to see what I mean.
