On more modern versions of boost, like 1.54, a function used by POVRAY has been
moved to the boost_system library, so it needs to be included.
Try:
/configure COMPILED_BY="Your name <email>" --with-boost-thread=boost_thread
LIBS=-lboost_system
worked for me