POV-Ray : Newsgroups : povray.international : Más_dudas_sobre_la_traducción Server Time
17 Jul 2024 12:48:17 EDT (-0400)
  Más_dudas_sobre_la_traducción (Message 1 to 2 of 2)  
From: - J -
Subject: Más_dudas_sobre_la_traducción
Date: 21 May 2003 04:44:38
Message: <3ECB3CAD.6050108@domain.invalid>



  traducirlo literalmente y poner entre parentesis la palabra original, 

sea tan forzado como "unidad de pov". No se, pero a mi no me suena nada 
bien.






Venga, Un saludo.



Post a reply to this message

From: B  Gimeno
Subject:
Date: 22 May 2003 00:34:09
Message: <3ecc5341$1@news.povray.org>
Hola jota:



>   traducirlo literalmente y poner entre parentesis la palabra original,

> sea tan forzado como "unidad de pov". No se, pero a mi no me suena nada
> bien.


llamando a las unidades pov, "unidades" a secas.


>




>
> Venga, Un saludo.
>

>



han pedido ayuda en la biblioteca del barrio para que les ayude a traducir



Un saludo al equipo

Bruno Gimeno
esto es la realidad


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.