POV-Ray : Newsgroups : povray.international : [es] Primera parte disponible. Server Time
15 Jun 2024 10:42:11 EDT (-0400)
  [es] Primera parte disponible. (Message 1 to 4 of 4)  
From: Jaime Vives Piqueres
Subject: [es] Primera parte disponible.
Date: 4 Sep 2003 13:48:55
Message: <20030904194949.5beaf03a.jaimevives@ignorancia.org>
Hola a todos:

  Ya esta disponible la primera parte de la traduccion, secciones 2,3,4
y 5:

  http://www.ignorancia.org/traduccion/povdoc35_es_1.zip 

  Son 318Kb sin las imagenes, solo htmls y el css. Lo mas rapido es
hacer una copia de la documentacion original y machacar esos ficheros,
asi al menos se ven las imagenes y funcionan los enlaces a secciones no
traducidas. Ya ha pasado la primera revision: si os parece que esta



conveniente traducir tambien la seccion 1, pues hay muchas referencias.
Esta seccion es distinta en cada plataforma... yo puedo traducir la de
Linux: alguien se anima con las de Windows y Mac?

  Saludos..

-- 
Jaime Vives Piqueres
		
La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: Manuel Mata
Subject: Re: [es] Primera parte disponible.
Date: 7 Sep 2003 12:50:01
Message: <web.3f5b608d11b647a1707b9aba0@news.povray.org>
>  Son 318Kb sin las imagenes, solo htmls y el css. Lo mas rapido es
>hacer una copia de la documentacion original y machacar esos ficheros,
>asi al menos se ven las imagenes y funcionan los enlaces a secciones no
>traducidas. Ya ha pasado la primera revision: si os parece que esta

>


ayuda de esos compilados, por lo que tengo que leer la traduccion sin las
imagenes. A ver si alguien sabe de algun programa o forma para extraerlas
de ese fichero de ayuda y asi no hay que bajarse las imagenes de ningun
sitio ni nada por el estilo.

Nos leemos.

Manuel Mata Rueda.


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Primera parte disponible.
Date: 7 Sep 2003 14:22:17
Message: <20030907202316.41b085ff.jaimevives@ignorancia.org>
On Sun,  7 Sep 2003 12:45:01 EDT
"Manuel Mata" <man### [at] yahooes> wrote:


> fichero de ayuda de esos compilados, por lo que tengo que leer la
> traduccion sin las imagenes. A ver si alguien sabe de algun programa o
> forma para extraerlas de ese fichero de ayuda y asi no hay que bajarse
> las imagenes de ningun sitio ni nada por el estilo.

  Uy! Perdona, creo que he asumido demasiado. No tengo instalada la
version Win, y no me acordaba que va en un fichero de ayuda. Me parece
que hay decompiladores freeware de ficheros CHM, pero de todas formas
voy a poner en la pagina tambien las imagenes en un zip aparte (aunque
solo una de las imagenes tiene texto traducido).

  Saludos..

-- 
Jaime Vives Piqueres
		
La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: Manuel Mata
Subject: Re: [es] Primera parte disponible.
Date: 8 Sep 2003 12:25:03
Message: <web.3f5cac5a11b647a1707b9aba0@news.povray.org>
>Me parece que hay decompiladores freeware de ficheros CHM ...

Paso de instalar un programa para un solo uso ...

>pero de todas formas voy a poner en la pagina tambien las imagenes en un zip
>aparte (aunque solo una de las imagenes tiene texto traducido).

Esto ya es mas factible ...

Nos leemos.

Manuel Mata Rueda.


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.