POV-Ray : Newsgroups : povray.international : [es] Primera parte acabada Server Time
22 Jun 2024 14:34:43 EDT (-0400)
  [es] Primera parte acabada (Message 1 to 10 of 10)  
From: Jaime Vives Piqueres
Subject: [es] Primera parte acabada
Date: 26 Jul 2003 14:31:49
Message: <20030726203148.7bf79fbc.jaimevives@ignorancia.org>
Hola a todos:

  Buenas noticias: ya hemos conseguido completar las secciones 2, 3, 4 y
5 (y la 6 va por buen camino). De momento, creo que podriamos publicar



-- 
Jaime Vives Piqueres
		
La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: Fernando Gonzalez del Cueto
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 27 Jul 2003 20:31:40
Message: <3f246eec$1@news.povray.org>
Me parece pluscuamperfecto :)

Saludos,

Fernando.


Post a reply to this message

From: jfpancho
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 28 Jul 2003 20:03:11
Message: <3f25b9bf$1@news.povray.org>
hola,
Hace tiempo que no aparezco por estos lados. Pero quiero decirles que sigo
aqui, y listo para ayudar con lo que haga falta.
Hasta luego!


Post a reply to this message

From: Bruno Gimeno
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 30 Jul 2003 17:15:01
Message: <web.3f283450c61a31b84380a23e0@news.povray.org>
Hola!


Nos vemos.

Bruno Gimeno
esto es la realidad


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 31 Jul 2003 07:57:48
Message: <20030731135747.0a5be047.jaimevives@ignorancia.org>
Hola otra vez:



  De todas formas, necesito voluntarios para leerse los capitulos 2,3,4

fijarse excesivamente: con suerte, lo que no encuentre uno, lo


pillar errores "de bulto"... 

  Por favor, el que tenga tiempo para revisarlo que me mande un emilio y


  
-- 
Jaime Vives Piqueres		

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: Bruno Gimeno
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 31 Jul 2003 16:30:02
Message: <web.3f297bdcc61a31b8db2b75900@news.povray.org>
Hola:


para acabar mi parte y revisar lo que haga falta.


como de fondo?
a) se los mandamos en por emilio al coordinador?
b) los mandamos a la lista y que algun voluntario vaya rectificando todo lo




nos leemos
Bruno Gimeno
esto es la realidad


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 31 Jul 2003 16:42:58
Message: <20030731224257.3ac11cf3.jaimevives@ignorancia.org>
On Thu, 31 Jul 2003 16:28:12 EDT
"Bruno Gimeno" <gam### [at] mixmailcom> wrote:

> Hola:
> 

> muertos para acabar mi parte y revisar lo que haga falta.

  Bien!
 

> forma como de fondo?
> a) se los mandamos en por emilio al coordinador?
> b) los mandamos a la lista y que algun voluntario vaya rectificando









  Uf! Demasiada faena... creo que lo mejor es revisarlo una sola vez y




  Hasta luego... (por cierto, ahora mismo te mando el zip para que
tengas algo que leer, no sea que te aburras de vacaciones... :).  


-- 
Jaime Vives Piqueres
		
La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: enricone
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 16 Aug 2003 18:01:32
Message: <3F3EA9B8.1000408@inwind.it>
Hi,
some time ago I translated Pov's beginning tutorial into Italian. Why 
don't you have a stroll into it at 
http://spazioinwind.libero.it/ipermarket/povray/images/povtut.zip. We 
"translators" might help each other, why not?
H.L.
Enrico

Jaime Vives Piqueres wrote:
> On Thu, 31 Jul 2003 16:28:12 EDT
> "Bruno Gimeno" <gam### [at] mixmailcom> wrote:
> 
> 
>>Hola:
>>

>>muertos para acabar mi parte y revisar lo que haga falta.
> 
> 
>   Bien!
>  
> 

>>forma como de fondo?
>>a) se los mandamos en por emilio al coordinador?
>>b) los mandamos a la lista y que algun voluntario vaya rectificando

> 
> 




ible

> 
> 

ad?
> 
> 
>   Uf! Demasiada faena... creo que lo mejor es revisarlo una sola vez y



> 
>   Hasta luego... (por cierto, ahora mismo te mando el zip para que
> tengas algo que leer, no sea que te aburras de vacaciones... :).  
> 
>


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 17 Aug 2003 03:52:31
Message: <20030817095255.26b1d42f.jaimevives@ignorancia.org>
On Sun, 17 Aug 2003 00:01:28 +0200
enricone <enr### [at] inwindit> wrote:

> some time ago I translated Pov's beginning tutorial into Italian. Why 
> don't you have a stroll into it at 
> http://spazioinwind.libero.it/ipermarket/povray/images/povtut.zip. We 
> "translators" might help each other, why not?


  Sorry, I can't download it (timeout)... anyhow, I don't know enough
italian. How it is supposed to help with the spanish translation? Or how
I can help with the italian one? Sorry, I don't understand your
offering... but thanks anyhow! :)


-- 
Jaime Vives Piqueres
		
La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: enricone
Subject: Re: [es] Primera parte acabada
Date: 17 Aug 2003 05:55:15
Message: <3F3F50FF.8070000@inwind.it>
Thank you, just for contribution.

Jaime Vives Piqueres wrote:
> On Sun, 17 Aug 2003 00:01:28 +0200
> enricone <enr### [at] inwindit> wrote:
> 
> 
>>some time ago I translated Pov's beginning tutorial into Italian. Why 
>>don't you have a stroll into it at 
>>http://spazioinwind.libero.it/ipermarket/povray/images/povtut.zip. We 
>>"translators" might help each other, why not?
> 
> 
> 
>   Sorry, I can't download it (timeout)... anyhow, I don't know enough
> italian. How it is supposed to help with the spanish translation? Or how
> I can help with the italian one? Sorry, I don't understand your
> offering... but thanks anyhow! :)
> 
>


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.