I would prefer to have that in the Render menu as the item "Options". Or we
could rename the button Run to "Still" and the button Animate! to
"Animation" and have this dialog pop up with the respective parameters to
fill in for each one.
PS: Is this only a dream/concept or is it ready already?
